Inland

Liechtenstein arbeitet an einem Aktionsplan für eine klimafreundliche Landesverwaltung. Das Projekt wurde am Donnerstag, den 20. April 2023 gestartet und wird vom Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt geleitet. Der…

Regierungsrätin Hasler besuchte Litauen, um den engen und gut funktionierenden Austausch zwischen Liechtenstein und Litauen aufrechtzuerhalten und zu vertiefen, insbesondere angesichts der neuen geopolitischen Herausforderungen durch den russischen Angriffskrieg gegen…

In Vaduz wurde im Rahmen eines Betriebs- und Gestaltungskonzeptes ein Mobilitätskorridor für die Äulestrasse definiert. Ziel ist es, den Verkehr auf der Straße zu optimieren und gleichzeitig weitere Nutzungsmöglichkeiten wie…

In einer Pressekonferenz hat Regierungschef Daniel Risch, die Landesrechnung für das Jahr 2022 vorgestellt. Trotz der schwierigen Umstände durch die COVID-19-Pandemie konnte ein solider Staatshaushalt präsentiert werden. Besonders erfreulich war…

Die Bauarbeiten am Kindergarten und der Turnhalle in Mauren neigen sich dem Ende zu. Die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, um den Tag der offenen Türe am Samstag, 29. April…

In Liechtenstein wurde im Jahr 2021 mehr Treibhausgas ausgestossen als im Jahr 2020. Das liegt daran, dass es im Winter kälter war und mehr Energie für Heizungen benötigt wurde. Auch…

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 18. April 2023 eine Abänderung der Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Landwirtschaftsbetrieben (LBAV) erlassen. Diese sieht vor, dass in der…

österreichische Finanzminister Magnus Brunner war zu einem Arbeitsbesuch in Liechtenstein zu Gast. Regierungschef Daniel Risch empfing seinen Amtskollegen in Vaduz. Trotz der Tatsache, dass Österreich viel grösser ist als Liechtenstein,…

Im Rahmen eines Projekts hat die Stiftung Zukunft inländische Immobilienexperten konsultiert und eine Mehrheit von ihnen ist der Ansicht, dass derzeit grundsätzlich ausreichend bezahlbarer Wohnraum zur Verfügung steht. Allerdings haben…

Dieses Wochenende findet in Triesenberg der alljährliche Kunst- und Handwerksmarkt statt. Der Markt, der im Dorfsaal stattfindet, bietet den Besuchern eine Fülle an handgemachten Produkten von Künstlern und Handwerkern vom…

Die Kriminalitätsstatistik des Jahres 2022 zeigt im Bereich Cyberkriminalität nur einen minimalen Anstieg der Fallzahlen. Im Vergleich zu anderen Ländern, wie zum Beispiel Österreich, sind die Zahlen jedoch alarmierend. Dort…

Heute fand vor dem Fürstlichen Landgericht ein Gerichtsverfahren statt, das gezeigt hat, dass eine Verhandlung nicht immer lange dauern muss. Der Angeklagte, dem ein Drogenkonsum vorgeworfen wurde, ist nicht erschienen.…

Die Landespolizei hat heute den Bericht zur Kriminalstatistik 2022 veröffentlicht. Die Gesamtkriminalität hat im Vergleich zum Vorjahr zugenommen, wobei insgesamt 1.332 Straftaten im Zusammenhang mit dem Strafgesetzbuch verzeichnet wurden. Die…

Am Samstag (08.04.2023) ereignete sich in Eschen ein Selbstunfall, der erhebliche Schäden verursacht hat. Gegen 05:30 Uhr fuhr ein Mann auf der Essanestrasse in westliche Richtung, überfuhr die Randsteine am…

Nach einer langen Umbauphase öffnete das Hallenbad Triesen vor zwei Wochen endlich wieder seine Tore für die Öffentlichkeit. Doch der Start verlief nicht ganz reibungslos. Bereits nach wenigen Stunden musste…

In der Nacht auf heute wurde die Feuerwehr Triesen zu einem Einsatz in der Industriestrasse gerufen. Eine Person war in einem Lift stecken geblieben und konnte sich nicht mehr selbst…

Regierungschef Daniel Risch hat in der Beantwortung der kleinen Anfrage der Abgeordneten Wendelin Lampert und Daniel Oehry zur steuerlichen Behandlung von Immobilienwerten beim Austausch einer Öl- oder Gasheizung durch eine…

Im März führte die Landespolizei des Fürstentums Liechtenstein Verkehrskontrollen durch. Bei den Kontrollen wurden vier Personen im Alter zwischen 19 und 59 Jahren auf Beeinflussung von Alkohol und/oder Betäubungs-/Arzneimittel überprüft.…

Der Landes Pumptrack ist zurück! Ab dem 05. April steht er wieder an verschiedenen Standorten in Liechtenstein zur Verfügung und bietet eine tolle Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Kinder und…

Der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) in Liechtenstein ist im März 2023 gegenüber dem Vormonat um 0.2% gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat betrug die Teuerung +2.9%. Vor allem die gestiegenen Preise…

Zu ungewöhnlicher Zeit – um 13:00 Uhr in der Mittagspause des Landtags – lud Regierungschef Daniel Risch heute die Medienvertreter zu einer Pressekonferenz zur Vorstellung des neuen Webauftritts der Landesverwaltung.…

Seit Jahren wird bereits am Bau des Landesspitals gearbeitet. Doch das Projekt wurde immer wieder von Verzögerungen begleitet. Nun steht die Frage im Raum, wie es weitergehen soll. Gesundheitsminister Manuel…

Das Recht Fragen an die Regierung zu stellen ist eines der wichtigsten Rechte von Abgeordneten. Anlässlich der heutigen Landtagssitzung wurden von den Abgeordneten teils sehr interessante Anfragen an die Regierung…

Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat gestern den Bericht und Antrag zur Genehmigung von Ergänzungskrediten für den Neubau des Schulzentrums Unterland II in Ruggell (SZU II) genehmigt. Der Bau des…

Dr. Caroline Roth wurde zum 1. April 2023 vom Stiftungsrat als neue Leiterin Finanzen & Unternehmensentwicklung (CFO) in die Spitalleitung gewählt. Sie ist eine erfahrene Expertin in ihrem Fach und…

Die Regierung von Liechtenstein hat in ihrer heutigen den Bericht und Antrag zum Abkommen zwischen Liechtenstein und der Schweiz über den Austausch von Daten gesperrter Spieler im Geldspielbereich verabschiedet. Das…

Heute wurden von Innenministerin Sabine Monauni acht neue Mitglieder der Bereitschaftspolizei vereidigt. Die Innenministerin bedankte sich bei den Bereitschaftspolizisten für ihr Engagement, um zur Sicherheit des Landes beizutragen. Die Bereitschaftspolizei…

Am 1. April trat eine Vereinbarung zwischen dem Österreichischen Innenministerium und der Landespolizei Liechtenstein über die flugpolizeiliche Zusammenarbeit in Kraft. Nach dieser Vereinbarung steht der Landespolizei ab sofort der Polizeihubschrauber…

Das Erzbistum Vaduz teilte in einer Aussendung mit, dass Priester Florian Giacomelli, am 31. März 2023 nach längerer schwerer Krankheit verstorben ist. Giacomelli wurde am 28. April 1965 in Innsbruck…

Daniela Erne (VU) gewinnt die Stichwahl in Triesen. Mit 984 Stimmen (51.0%) setzte sie sich gegen den FBP-Kandidaten Egbert Sprenger knapp durch. Er erhielt 946 Stimmen. Damit setzt sich für…

Auch in Schellenberg gibt es für die VU einen erneuten Erfolg. Gerade einmal 5 Stimmen waren entscheidend. Beim zweiten Wahlgang wurde Dietmar Lampert zum Vorsteher von Schellenberg gewählt. Der VU-Kandidat…

Wasserratten dürfen sich freuen. Nach jahrelangen Renovierungsarbeiten öffnet das Hallenbad Triesen am 1. April 2023 wieder seine Pforten für die Öffentlichkeit. Das Hallenbad musste aufgrund neuer Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes sowie…

Am Freitag, 24. März 2023, hat das Ausländer- und Passamt die erste Staatskundeprüfung im laufenden Jahr durchgeführt. Insgesamt haben 35 Personen teilgenommen und die Erfolgsquote der Prüfung für die Niederlassung…

Der Vaduzer Gemeinderat hat grünes Licht gegeben: Der Fuss- und Radweg von der Bartlegroschstrasse bis zur Landstrasse wird umgelegt und trägt den Namen „Bartlegroschweg“. Das Bauprojekt, das CHF 195’000.00 kosten…

Vermutlich sind sie nicht der einzige, der denkt, dass ein Weltraumgesetz in Liechtenstein unnötig ist. Der Landtag diskutiert in der nächsten Session das geplante Weltraumgesetz. Aber warum braucht Liechtenstein überhaupt…

Am Mittwoch (29.03.3023) ereignete sich auf der Schlossstrasse in Triesenberg ein Selbstunfall mit einem Auto, bei dem Sachschaden entstanden ist. Ein Mann war gegen 09:45 Uhr mit seinem Fahrzeug bergaufwärts…

Zwischen Freitag, den 24.03.2023 und Montag, den 27.03.2023 wurden in Balzers und Schaan insgesamt drei Diebstähle begangen. Dabei handelte es sich um zwei Einbrüche und einen Einschleichdiebstahl. Der entstandene Schaden,…

Wegen des Todes eines Rehkitzes bei Mäharbeiten musste sich heute ein Landwirt aus Triesenberg wegen eines Verstosses gegen das Tierschutzgesetz vor dem Fürstlichen Landgericht verantworten. Am 11. Juni 2022 kam…

Markus Gstöhl (VU) fordert ein Nachdenken über die Herabsetzung der Strafmündigkeit. Auslöser ist der aktuelle Fall in Deutschland, wo ein 12-jähriges Mädchen von einer gleichaltrigen und einer 13-jährigen Freundin auf…

Gestern wurde der neue Standort der Skulptur «Blühende Sprache» des gehörlosen Künstlers Peter Hemmi eingeweiht. Die Gemeinde Vaduz hat sich mit ihrer aktuellen Kulturstrategie zum Ziel gesetzt, die kulturelle Vielfalt…

Im Bereich Alte Landstrasse in Vaduz wurden mehrere geparkte Fahrzeuge beschädigt. Eine bislang unbekannte Täterschaft hat im Zeitraum von Freitag, etwa 20:00 Uhr, bis Samstag, etwa 08:00 Uhr, im Bereich…

Liechtensteiner Regierungschef Daniel Risch reiste am Donnerstag, 23. März 2023 nach Lissabon, um mit Finanzminister Fernando Medina ein Arbeitsgespräch zu führen. Ziel des Austauschs war es, Portugal dazu zu bewegen,…

Liechtenstein und Singapur sind seit mehreren Jahren eng miteinander verbunden. Dies wurde erneut unterstrichen, als Regierungsrätin Dominique Hasler vor kurzem eine dreitägige Reise nach Singapur unternahm. Während ihres Besuchs traf…

Das Referendumskomitee zur geplanten Abänderung des Baugesetzes, das ein Verbot von Öl- und Gasheizungen sowie die Pflicht zur Installation von Fotovoltaikanlagen auf Dächern vorsieht, nimmt Form an. Der Initiator Alexander…

Triesenberg – Am Dienstagnachmittag ist es in Triesenberg zu einem Fahrzeugbrand gekommen, bei dem auch angrenzende Bereiche beschädigt wurden. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Um 16:50 Uhr meldete eine Fahrerin der…

Das Liechtensteinische Rote Kreuz unterstützt die Gemeinde Vaduz bei der Beschaffung von öffentlich zugänglichen Defibrillatoren (AED) mit seinem Fachwissen. Öffentlich zugängliche AEDs sind 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr…

Am 3. April findet das Ruggeller Netzwerktreffen statt. Gemeinsam mit lokalen Partnern und Organisationen werden vorhandene kulturelle Angebote vorgestellt und Wünsche für die Zukunft formuliert. Regierungsrat Manuel Frick, Ministerium für…

Am Samstagabend (17.03.2023) hat sich in Schaan ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem zwei Personen leicht verletzt wurden. Gegen 21:05 Uhr war ein Fahrzeuglenker auf der Zollstrasse in Richtung Schaan unterwegs,…

Am Freitag, 17. März 2023 trafen sich Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni und Bundesrat Albert Rösti in Bern zu einem Arbeitsgespräch. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die verlässliche Energieversorgung sowie ein Austausch…

In der vergangenen Nacht (17.03.2023) ist es in Vaduz zu einem Einbruchsdiebstahl gekommen. Wie die Polizei mitteilt, drang eine bislang unbekannte Täterschaft in ein Wohnhaus ein und erbeutete dabei Deliktsgut.…

In Liechtenstein leben zum Jahresende 2022 insgesamt 39.680 Personen, wie aus den vorläufigen Ergebnissen der neuen Bevölkerungsstatistik hervorgeht. Dies bedeutet eine Steigerung von 372 Personen im Vergleich zum Vorjahr. Die…

Liechtenstein steht vor einer grossen Herausforderung: dem Fach- und Arbeitskräftemangel. Unter der Leitung des Ministeriums für Inneres, Wirtschaft und Umwelt wurde daher eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, um die Auswirkungen…

Im Newsletter 2/2023 informierte das Amt für Justiz von einer Praxisänderung im Grundverkehrsrecht. Wie den Informationen zu entnehmen war, hätte es in der Vergangenheit Probleme gegeben, dass Personen Immobilien gekauft…

Gestern fand vor dem Fürstlichen Landgericht eine Gerichtsverhandlung statt, bei der es um eine Autofahrt mit Marihuana ging. Der Angeklagte, ein Monteur aus Ungarn, wurde im Oktober letzten Jahres von…

Die Regierung hat gestern beschlossen, die Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Aviären Influenza bis mindestens zum 30. April 2023 zu verlängern. Dies bedeutet, dass Hausgeflügel entweder im Stall bleiben…

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 14. März 2023, den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches und des Ausserstreitgesetzes verabschiedet. Mit dieser Vorlage soll das Erbrecht…

Heute Morgen, am 15.03.2023, wurde um 04:37 Uhr ein Zimmerbrand in Triesen gemeldet. Zu dem Einsatz wurden insgesamt 20 Einsatzkräfte ausgerückt, unterstützt von Partnerorganisationen wie der Landespolizei und dem Rettungsdienst…

Die Regierung hat heute zwei neue Mitglieder für das Einigungsamt bestellt. Jürgen Nigg wurde als Vertreter der Wirtschaftskammer und Larissa Klein als Vertreterin des Liechtensteinischen Arbeitnehmerverbandes bestellt. Die aktuelle Funktionsperiode…

Regierungsrätin Dominique Hasler besucht Bolivien und betont liechtensteinische Solidarität Vom 12. bis 16. März besuchte Regierungsrätin Dominique Hasler den Plurinationalen Staat Bolivien, der bereits seit 1995 ein Schwerpunktland des Liechtensteinischen…

Entdecken Sie die Welt der Bücher und erleben Sie ein Abenteuer beim BiblioWeekend in der Liechtensteinischen Landesbibliothek! Vom 24. bis 25. März 2023 erwartet Sie ein buntes Programm mit verschiedenen…

Das Amt für Soziale Dienste in Liechtenstein bietet allen Versicherten eine Prämienverbilligung in der Krankenversicherung an. Bis zum 31. Oktober 2023 können Anträge auf Prämienverbilligung eingereicht werden. Mögliche finanzielle Hilfen,…

Der Artikel wird gerade überarbeitet.

Gestern Freitag kam es in Triesen zu einem Unfall zwischen einem Personenwagen und einer E-Bike-Fahrerin. Die Frau wurde dabei verletzt, wie die Landespolizei mitteilte. Der Unfall ereignete sich, als der…

Vor dem Fürstlichen Landesgericht musste sich ein 40-jähriger Mann verantworten, weil er seine Ehefrau im Mai 2022 vor dem Roxy Markt in Balzers geschlagen und verletzt hat. Augenzeugen des Vorfalls…

In der EU und der Schweiz sind viele Medikamente derzeit nicht lieferbar. Doch wie sieht die Situation in Liechtenstein aus? Wir haben mit dem Präsidenten des Apothekervereines des Fürstentum Liechtenstein…

Gestern besuchte Regierungsrätin Dominique Hasler gemeinsam mit Amtskolleginnen und hochrangigen Beamtinnen aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Litauen, Österreich, Rumänien und Schweden die Republik Moldau. Dieser Besuch diente dazu, die Unterstützung für…

Heute hat die Regierung das Busbevorzugungskonzept 2030 öffentlich präsentiert. Das Konzept ist Teil des Mobilitätskonzepts 2030 und sieht vor, den öffentlichen Verkehr (ÖV) möglichst ungehindert vom stockenden Verkehr und fahrplangerecht…

Die Liechtensteinische Landespolizei hat im Februar im Rahmen von Verkehrskontrollen festgestellt, dass 11 Fahrzeuglenker unter Einfluss von Alkohol und/oder Betäubungs-/Arzneimittel standen. Bei fünf Personen war ein vorangegangener Alkoholkonsum und bei…

Am Dienstag, 7. März 2023, hat die Regierung eine Kooperation mit der Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein und der Gemeinde Schaan bekanntgegeben, um ein Streetwork-Angebot im ganzen Land anzubieten. Dieses neue…

Das Statistische Jahrbuch Liechtensteins 2023 ist da und bietet den Leserinnen und Lesern eine Fülle an Informationen über Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt. Seit 1977 dokumentiert das Jahrbuch unseren Alltag im…

Die VP Bank Gruppe behauptete sich auch in einem anspruchsvollen Marktumfeld und erzielte 2022 einen Jahresgewinn von CHF 40.2 Mio. Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 28. April 2023 eine…

Liechtenstein hat sein bestehendes Netz an automatischen Verkehrszählstellen ausgebaut und umfasst heute 51 Zählstellen. Dieser Ausbau ermöglicht eine zuverlässigere Erfassung der Verkehrsmengen des motorisierten Individualverkehrs (MIV) sowie des Radverkehrs (RV)…

Der Landtag hat in seiner heutigen Sitzung den neuen Finanzausgleich beschlossen. Die Vorsteher aller Gemeinden haben den Vorschlag der Regierung im Vorfeld gutgeheissen. Das Ziel des neuen Finanzausgleichs ist es,…

Die Gemeinde Schaan setzt sich seit Jahren für eine Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs ein und unterstützt das Fahrradverleihsystem der LIEmobil. Seit dem Start im September 2022 wird das Angebot von…

Die Regierung hat in ihrer letzten Sitzung beschlossen, dem Landtag ihre Stellungnahme zur Totalrevision des Kommunikationsgesetzes (KomG) vorzulegen. Diese Revision ist notwendig, um die europäische Kodex-Richtlinie für die elektronische Kommunikation…

Der Landtag hat heute den Vorstoss der Vaterländischen Union (VU) verworfen, wonach die Identitätskarten (IDs) und Ausländerausweise kostenlos bereitgestellt werden sollten. Die Motionäre waren überrascht über die geschätzten Kosten bzw.…

Heute, am 1. März 2023, ist es in der Kanalstrasse – Höhe Artis Bistro – zu einem Rohrbruch gekommen. Die Reparaturarbeiten werden heute um 13.00 Uhr beginnen und bis morgen…

Die letzte formale Hürde ist genommen. Die Generalversammlung hat dem Aus für das Volksblatt zugestimmt. Damit wird nach 145 Jahren die älteste Tageszeitung Liechtensteins bald zum letzten Mal gedruckt werden.…

Am Montag, 27. Februar fand in Luxemburg das erste Treffen der deutschsprachigen Kulturministerinnen und Kulturminister statt. Regierungsrat Manuel Frick nahm auf Initiative Luxemburgs an dem Arbeitsgespräch teil, um über die…

Die LLB-Gruppe hat ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2022 verzeichnet, obwohl das Marktumfeld schwierig war. Das Konzernergebnis stieg um 8,4 Prozent auf CHF 149,4 Mio. und ist damit das beste seit mehr…

Eine Umfrage unter den Bewohnern Liechtensteins hat ergeben, dass sich viele Menschen in diesem Jahr in der Fastenzeit auf den Verzicht von bestimmten Dingen konzentrieren werden. Die Umfrage hat gezeigt,…

Am Mittwoch, den 22. Februar 2023, ereignete sich in Schaan ein Verkehrsunfall mit Sachschaden. Dabei wurden zwei Fahrzeuge sowie ein Kandelaber beschädigt. Laut Polizeibericht fuhr eine Autofahrerin gegen 14:15 Uhr…

Der Landesspiegel möchten Ihnen in diesem Artikel die Bedeutung von Datenschutz im Kontext der Fasnacht näherbringen. Auch wenn Fasnacht eine Zeit des Feierns und der Freude ist, gibt es einige…

In Vaduz wird ein weltweit einmaliges Ernährungsfeld realisiert. Gemeinsam mit der Vereinigung Bäuerlicher Organisationen (VBO) werden dort erfolgreich regionale Lebensmittel aus und für Vaduz produziert sowie wertvolle Bildungsarbeit geleistet. Um…

Pollenallergiker aufgepasst: Die Pollensaison hat dieses Jahr aufgrund der ungewöhnlich hohen Temperaturen im Februar schon sehr früh begonnen. Das schöne Wetter mag uns zwar erfreuen, jedoch hat dies auch Konsequenzen…

Das Wetter war traumhaft.

Bildergallerie vom Fasnachtsumzug in Malbun. Umzug und Strassenfasnacht 2023

Der Amt für Statistik hat die Ergebnisse der Fahrzeug-Erstzulassungen im Januar 2023 veröffentlicht. Im Januar 2023 wurden insgesamt 170 neue Fahrzeuge erstzugelassen, davon 127 Personenwagen. Die Marke VW war mit…

Die Firma gfs.bern ag wurde beauftragt, eine Bevölkerungsumfrage zur Dorfzentrumsentwicklung durchzuführen, nachdem die Abstimmung für den Abriss im Dorfzentrum vom Stimmvolk verworfen wurde. Die Umfrage wurde im Dezember letzten Jahres…

Die Gemeinde Schaan teilt mit, dass am Dienstag, 21. Februar 2023 (Fasnachtsdienstag) die Gemeindeverwaltung und alle weiteren Einrichtungen geschlossen bleiben. Am Montag, 20. Februar 2023, schliesst die Gemeindeverwaltung bereits um…

Rüeterswil SG: 3-jähriges Kind verletzt sich bei Unfall mit Schneerutscher und Auto Am Samstag (11.02.2023) kam es auf der Au zu einem Unfall zwischen einem 3-jährigen Kind auf einem Schneerutscher…

Im 4. Quartal 2022 stieg die Anzahl der erteilten Baubewilligungen im Vergleich zum 4. Quartal des Vorjahres von 153 auf 228. Die geplanten Investitionen erhöhten sich im Berichtsquartal von CHF…