Inland

Bei hochsommerlichen Temperaturen fand heute der diesjährige Gemeindesporttag in Schellenberg statt. Neben den traditionellen Sportlerehrungen sorgte vor allem das Bubble Soccer-Match zwischen den Gemeinderäten von Schellenberg und Gamprin für Spannung…

Der Staatsfeiertag 2025 lockte bei strahlendem Wetter Tausende nach Vaduz. Rund 3500 Gäste verfolgten den feierlichen Staatsakt auf der Schlosswiese mit Reden von Erbprinz Alois und Landtagspräsident Manfred Kaufmann sowie…

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein sprach am Staatsfeiertag in einem Kurzinterview im Rahmen des Staatsaktes über die Chancen der künstlichen Intelligenz für das Land. Er nutzte die neue Technologie…

Für Brigitte Haas war es ein besonderer Staatsfeiertag: Zum ersten Mal nahm sie als Regierungschefin am offiziellen Staatsakt teil. In einem Kurzinterview mit den Medien sprach sie über ihre Freude…

Bei strahlendem Sommerwetter versammelten sich zahlreiche Bürger auf der Schlosswiese, um gemeinsam den Staatsfeiertag zu begehen. Neben dem festlichen Rahmen standen die Ansprachen von Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein…

FC Vaduz begann das Rückspiel der Conference-League-Qualifikation gegen AZ Alkmaar mit Vollgas. Nach dem 0:3 im Hinspiel brauchten die Liechtensteiner ein frühes Zeichen – und bekamen unverhofft Rückenwind. Bereits in…

Eine Störung in der Schwimmbadtechnik legt das Hallenbad Triesen lahm. Das teilte die Gemeinde auf Social Media mit. Eine Fachfirmen wurde bereits beauftragt, die Ursache zu beheben. Abo-Inhaber müssen sich…

Anlässlich des Schulbeginns gaben Bildungsminister Daniel Oehry, Schulamtsleiterin Rachel Guerra und Peter Hilti, Schulleiter der weiterführenden Schulen in Vaduz, bei einer Medienorientierung Einblicke in die aktuellen Neuerungen im Schulsystem. Der…

Bisher wurden alle zwei Jahre die besonderen Kontrollschilder in der Prüfhalle der MFK versteigert. Die Versteigerung war öffentlich und für jeden zugänglich. Jeder konnte sehen, wer wieviel für ein Kontrollschild…

Das Fürstliche Obergericht wies heute die Berufung eines Triessenbergers ab, der im Januar vom Landgericht wegen Diskriminierung verurteilt worden war. Der Mann hatte auf seinem öffentlichen Facebook-Profil zwei Posts veröffentlicht,…

In Eschen ereignete sich gestern ein Arbeitsunfall, bei dem eine Person schwere Verbrennungen erlitt. Ein Mann führte gegen 15:30 Uhr Reparaturarbeiten an einem mit heisser Natronlauge gefüllten Becken durch. Dabei…

Das Fürstliche Landgericht verhandelte heute einen Streit zwischen zwei türkischstämmige Frauen, der sich im Januar in Nendeln ereignet hat. Auch im Gerichtssaal setzten die Kontrahentinnen ihre Feindseligkeiten fort. Laut Anklage…

Regierungschefin Brigitte Haas hat am Montag in Bern Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter getroffen. Es war ihr erster offizieller Besuch seit Amtsantritt im April. Im Zentrum des Gesprächs standen die Beziehungen zwischen…

Die USA belegen die Schweiz mit 39 Prozent Zöllen, Liechtenstein mit „nur“ 15 Prozent. S.D. Prinz Michael von und zu Liechtenstein erklärt im Interview die Hintergründe und spricht über Chancen…

Gestern brummten in Balzers nicht nur die Motoren, sondern auch die Herzen der Traktorliebhaber. Das traditionelle Oldtimer-Traktortreffen brachte zahlreiche liebevoll restaurierte Landmaschinen aus verschiedenen Jahrzehnten zusammen. Die glänzenden Lackierungen, polierten…

Malbun stand heute ganz im Zeichen des Eselfests. Der Verein Eselfest Malbun hatte zum traditionellen Sommeranlass geladen. Das Eselfest hat in Malbun eine lange Tradition. Es zieht jedes Jahr Einheimische…

In Gamprin fuhr ein betrunkener Autofahrer in der Nacht auf Donnerstag in einen Zaun. Niemand wurde verletzt, aber es entstand Sachschaden. Der Fahrer war auf der Hauptstrasse Bühel in südlicher…

Die Grossabünt wurde am Abend zum Wohnzimmer der Gemeinde. Unter freiem Himmel lud Vorsteher Johannes Hasler zum ersten «Austausch auf dem Sofa». Die Idee dahinter: Ein offener Dialog in entspannter…

Die Freie Liste hat heute Vormittag im Landtagsgebäude ein Postulat zur Schaffung einer nationalen Endometriose-Strategie vorgestellt. Die Abgeordneten Sandra Fausch und Manuela Haldner-Schierscher fordern darin konkrete Massnahmen für eine bessere…

Die Staatsanwaltschaft hat im Fall des Tötungsdelikts am 21.12.2024 am Rheindamm in Gamprin-Bendern am 16.07.2025 Anklage gegen die drei in Untersuchungshaft befindlichen Tatverdächtigen erhoben. Den Angeklagten wird das Verbrechen des…

Die FBP will den öffentlichen Verkehr in Liechtenstein gratis machen. Heute reichten Sebastian Gassner, Daniel Salzgeber und Lino Nägele eine Motion zur Einführung des Gratis-ÖV in Liechtenstein ein. Ab Dezember…

Das internationale Fussballturnier in Ruggell fand zum siebten Mal statt und hatte in diesem Jahr vier Frauenteams aus drei Ländern im Wettkampf. Der BVB Dortmund, SCR Altach, Rapperswil-Jona und Winterthur…

Im letzten Sommergespräch sprachen wir mit FBP-Parteipräsident Alexander Batliner über die Lehren nach der Landtagswahl, die Herausforderungen der Regierungsarbeit und über die Zukunft der FBP. Ein Gespräch über politische Verantwortung…

Die FBP will den Einbau moderner Kühlsysteme erleichtern. Eine entsprechende Motion haben die Abgeordneten Sebastian Gassner und Lino Nägele im Namen der Fraktion eingereicht. Ziel ist ein einfacheres Verfahren für…

Die Sesselbahn Sareis wird nach 4 Monaten Umbauzeit am 1. August 2025 wiedereröffnet. Modernste Technik gewährleistet einen zuverlässigen und sicheren Betrieb der Bahn. Steuerung, Motoren, Hydraulik, Sicherheitssysteme und das Fördeseil…

Eine handgreifliche Auseinandersetzung im Landesgefängnis zwischen zwei Häftlingen hat heute ein rechtliches Nachspiel gefunden. Das Fürstliche Landgericht sprach am Dienstag beide Männer schuldig. Ein 45-jähriger Kosovare erhielt eine Freiheitsstrafe von…

Der Ruggeller Vorsteher Christian Öhri hat sich im bayerischen Grassau mit Fachleuten zum Thema Naturschutz und Besucherlenkung ausgetauscht. Im Mittelpunkt stand das Moorgebiet Kendlmühlfilzen, das durch klare Wegführung, gezielte Verbote…

Ein Berufungsverfahren vor dem Fürstlichen Obergericht endete am Dienstag mit einer Strafmilderung. Der Angeklagte, der ursprünglich zu dreieinhalb Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden war, muss nun nur noch 15 Monate absitzen.…

Vier Tage Musik, zehn Konzerte, Tausende Fans: VaduzSoundz hat die Hauptstadt zum Klingen gebracht. Vom 23. bis 26. Juli feierten Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Festival – meist bei gutem…

Ein 52-jähriger Vaduzer musste sich heute vor dem Fürstlichen Landgericht verantworten. Die Staatsanwaltschaft warf ihm zwei Übertretungen vor: Drogenkonsum sowie Fahren ohne Führerausweis. Zwischen Oktober und November 2024 hatte der…

Im Rahmen unserer Sommergesprächsreihe haben wir mit Thomas Zwiefelhofer, dem Präsidenten der Vaterländischen Union (VU), über die politische Lage, die vergangenen Landtagswahlen, die aktuelle Stimmung innerhalb der Partei sowie über…

Architekt Beat Burgmaier erhält renommierten Architekturpreis für die Renovation und Umnutzung der Hofstätte Hintergass 35/37 in Vaduz. Das Gebäude stammt aus dem 15. Jahrhundert. Burgmaier verwandelte es in zwei hochwertige…

Das Fürstliche Obergericht hat diese Woche ein Urteil des Landgerichts vom April 2025 verschärft. Der Angeklagte muss nun 600 statt 400 Franken bezahlen. Grund dafür war ein Formfehler. Der Mann…

Drei Parteien wollen mehr Geld für die politische Arbeit. Die Vaterländische Union (VU), die Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) und die Freie Liste (FL) haben gemeinsam eine Initiative zur Erhöhung der Parteienfinanzierung…

Vor dem Fürstlichen Landgericht musste sich heute ein 33-jähriger Somalier wegen versuchter absichtlicher schwerer Körperverletzung verantworten. Der Vorfall ereignete sich im April in der Nähe der Unterkunft in Eschen, in…

In Balzers kam es am Dienstag zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen. Die Motorradfahrerin wurde dabei schwer verletzt und musste mit einem Rettungshelikopter der Rega ins Krankenhaus…

Die Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) hat eine umfassende Interpellation zum liechtensteinischen Waffenrecht eingereicht. In einer Medienmitteilung schreibt die Partei, dass es um eine sachliche Prüfung bestehender Vorschriften und eine stärkere Prävention…

Ein spannender politischer Frühling liegt hinter uns – mit einer Landtagswahl, die für die Freie Liste ein Ergebnis mit gemischten Gefühlen bracht. Zwar blieb der Stimmenverlust gering, doch das dritte…

Am Wochenende fand das 22. Internationale Walsertreffen in Lech am Arlberg statt. Über 100 Triesenberger nahmen teil, darunter die Trachtengruppe und die Harmoniemusik, die stolz ihre Heimat repräsentierten. Es wurde…

Gestern wurden auf einem Vorplatz an der Industriestrasse in Ruggell mehrere Fahrzeuge mutwillig beschädigt. Zwischen Sonntagabend und Montagmorgen durchstach die unbekannte Täterschaft Reifen von Autos, einem Wohnwagen und einem Pferdeanhänger.…

Die Berufung des 24-jährigen Angeklagten gegen ein Urteil des Kriminalgerichts führte heute vor dem Fürstlichen Obergericht zu einer Milderung der Strafe. Das Gericht reduzierte die ursprünglich verhängte Freiheitsstrafe von drei…

Während viele in den Sommermonaten die Füsse hochlegen, steht für Thomas Rehak keine klassische Ferienzeit auf dem Programm. Der DpL-Parteipräsident packt im Gasthaus Matu, dass von seiner Frau betrieben wird,…

Die neue Regierung ist seit 100 Tagen im Amt. Zeit für eine Zwischenbilanz: Was ist seither passiert, welche Themen haben dominiert, wo stehen die Regierungsmitglieder heute? Ein Überblick über die…

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch drang eine unbekannte Person in den Jugendtreff in Triesen ein. Mit einem Werkzeug wurde die Haupteingangstür aufgebrochen und anschliessend ein verschlossenes TV-Möbel gewaltsam…

Das Fürstliche Obergericht hat gestern den Schlussstrich in einem Strafverfahren abgeschlossen, in dem bereits seit 2018 ermittelt wird. Das Urteil gegen einen österreichischen Anwalt wurde verschärft. Der Anwalt, der eine…

Heute verhandelte das Fürstliche Berufungsgericht den Fall eines Mannes, der im Dezember 2024 wegen Schlepperei verurteilt wurde. Der Angeklagte soll vier Männer aus Sri Lanka in Feldkirch abgeholt und mit…

Ein Verkehrsunfall in Schaan am Montag zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad führte zu einer Verletzung und Sachschaden an beiden Fahrzeugen. Gegen 19:30 Uhr bog ein Mann mit seinem Personenwagen…

Die Solargenossenschaft Liechtenstein äussert ihre Besorgnis über die Entscheidung des Gemeinderats von Balzers, die Förderbeiträge für Photovoltaik- und Haustechnikanlagen drastisch zu kürzen – um bis zu 75% ab dem 1.…

Die Bruttospielerträge der Casinos in Liechtenstein sind im Vergleich zum Vorquartal von knapp 16 Mio. Franken auf 13,6 Mio. Franken gesunken, wie aus den Abgabeerklärungen hervorgeht. Diese dienen der Transparenz…

Ein Ausbruch von Scharlach sorgte für einen ungewöhnlichen Einsatz der Landespolizei in Malbun. Am Freitagabend, den 11. Juli 2025, wurde der Notruf der Landespolizei über den Ausbruch der Infektion bei…

In Vaduz konnte am Sonntag um 11:05 Uhr ein Tatverdächtiger nach einer Verfolgungsjagd festgenommen werden. Zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung führten zur Lokalisierung des gesuchten Rollers in Vaduz. Der Verdächtige…

wei junge Männer haben am Samstagabend die Avia-Tankstelle in Bendern überfallen. Die Täter fuhren um 20:40 Uhr mit einem Roller ohne Kontrollschild vor. Beide trugen bereits beim Tanken Masken. Nach…

Die Freie Liste Balzers übt scharfe Kritik an der jüngsten Entscheidung des Gemeinderats. Am 2. Juli 2025 beschloss dieser, die Energiesubventionen für die Bevölkerung deutlich zu kürzen. Die Ortsgruppe der…

Die Landespolizei sucht Zeugen, die Informationen zu einem Vorfall zwischen Motorradfahrern am 18. Juni 2025 um 20:50 Uhr in Bendern haben. Ein Motorradfahrer wurde an diesem Mittwoch zuerst rechts auf…

Der Architekturauftrag für den Neubau des Landesspitals ist vergeben. Den Zuschlag erhielt das Vaduzer Büro Baumschlager Eberle Architekten, wie das Landesspital heute mitteilte. Die Entscheidung fiel nach einem umfangreichen Auswahlverfahren.…

Wie das Landesspital in einer Medienaussendung mitteilte, übernimmt Dr. Christian Reize als interimistischer Spitaldirektor des Landesspital Liechtenstein an. Reize bringt über zwei Jahrzehnte Führungserfahrung mit. Er leitete unter anderem das…

Die Regierung hat am 8. Juli 2025 den Weg für eine neue Grenzregelung mit Österreich frei gemacht. In ihrer Sitzung verabschiedete sie den Bericht und Antrag zum revidierten Grenzvertrag und…

Die Regierung will zwei neue Richterstellen am Landgericht dauerhaft schaffen. Sie hat dazu am 8. Juli einen entsprechenden Bericht und Antrag verabschiedet. Derzeit arbeiten 15 Landrichter in Vaduz. Wegen Überlastung…

Unternehmen in Liechtenstein bekommen mehr Zeit für die Umsetzung der neuen EU-Vorgaben zur Nachhaltigkeitsberichterstattung. Die Regierung hat am 8. Juli beschlossen, die sogenannte „Stop the Clock“-Richtlinie in nationales Recht zu…

Liechtenstein ist nun Teil des europäischen Radwegnetzes EuroVelo: Die international bekannte Fahrradroute EuroVelo 15, auch bekannt als Rheinradweg, verläuft nun auf 26,4 Kilometern durch das Land und verbindet es erstmals…

In Schaanwald fiel der Landespolizei am Montag ein Lastwagen auf, der in Schräglage in Richtung Grenze unterwegs war. Bei einer Kontrolle stellte die Polizei fest, dass auf der rechten Seite…

Die Ausgaben für Förderungen von PV-Anlagen und Wärmepumpen haben in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Im Jahr 2023 und 2024 wurden Zuschüsse von CHF 961.000,00 bzw. CHF 997.000,00 gewährt, was…

Heute fand am Fürstlichen Landgericht der zweite Akt eines Strafverfahrens statt, das bereits im Januar zu einer Verurteilung führte. Der Angeklagte, ein junger Mann, der in Eschen lebt, wurde damals…

Die Demokraten pro Liechtenstein (DpL) haben heute in einer Pressekonferenz eine neue parlamentarische Gesetzesinitiative vorgestellt, mit der das Gesetz über die Liechtensteinischen Kraftwerke (LKW) umfassend reformiert werden soll. Parteipräsident Thomas…

Das Kunstmuseum Liechtenstein bekommt eine neue Leitung: Ab dem 1. Januar 2026 übernimmt Christiane Meyer-Stoll das Ruder. Sie folgt auf Letizia Ragaglia, die das Haus seit 2021 prägte und Anfang…

Das Abstimmungsergebnis zum Finanzbeschluss für die Sanierung des Thedor Banzer Hus war knapp, aber eindeutig: 762 Nein-Stimmen gegen 663 Ja-Stimmen. Während die Kritiker das Projekt gestoppt sehen, blicken die Befürworter…

Die Triesner Bevölkerung hat gesprochen: Das Projekt „Thedor Banzer Hus“ ist vorerst gescheitert. Bei der Abstimmung über den Verpflichtungskredit lehnten 762 Stimmberechtigte die Vorlage ab, 663 sprachen sich dafür aus.…

Der zweite Festival-Tag stand ganz im Zeichen internationaler und regionaler Highlights. Bereits um 19:00 Uhr eröffnete der britische Soul-Künstler Roachford den Abend im kleinen Saal – ein exklusives „Up‑Close‑and‑Personal“-Konzept in…

Mit viel Elan, Kultur und musikalischer Vielfalt startete am Freitag, 4. Juli, das 1FL Life Festival in Schaan. Bereits um 19 Uhr füllte sich der Kleine Saal im SAL mit…

Zwanzig Architekturstudenten der Universität Liechtenstein haben sich im vergangenen Semester mit der Zukunft von Ruggells Dorfzentrum beschäftigt. Der Schwerpunkt lag auf der Dorfstrasse. Entstanden sind zwölf Entwürfe, die am Dienstagabend…

Das Fürstliche Landgericht beendete heute einen Strafprozess mit einer Diversion. Ein Mann stand wegen des Vorwurfs der fortgesetzten Gewaltausübung, Drogenkonsum und unerlaubten Waffenbesitz vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft warf dem Angeklagten…

Die Demokraten pro Liechtenstein (DpL) wollen Unternehmen in Zukunft die Wahl lassen, wie sie mit Behörden kommunizieren – digital oder analog. Eine entsprechende Gesetzesinitiative stellte die Partei am Dienstag der…

Am Montag ereignete sich in Vaduz ein Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Motorrad. Eine Person wurde dabei verletzt, und beide Fahrzeuge wurden beschädigt. Gegen 16:40 Uhr fuhr eine Frau…

In Liechtenstein sollen Jugendliche künftig erst ab 18 Jahren Tabakwaren kaufen und konsumieren dürfen. Die Regierung hat dazu eine Änderung des Kinder- und Jugendgesetzes beschlossen. Bisher lag das Schutzalter bei…

Ein in Schaan lebender Niederländischer und Französischer Doppelstaatsbürger musste sich heute vor dem Fürstlichen Landgericht verantworten. Der Mann, zurzeit arbeitslos und der von den Zuwendungen eines Familien-Trusts lebt, soll im…

Am Montag, dem 30. Juni 2025, ereignete sich in Triesen ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Fahrradfahrer. Der Radfahrer wurde an Armen und Beinen verletzt, und es entstand geringer…

Am 30. Juni fand in der Realschule Balzers ein Zukunftsworkshop statt, zu dem die Gemeinde Balzers eingeladen hatte. Ziel war es, die zukünftige Entwicklung der Gemeinde zu besprechen. Jugendliche diskutierten…

Die Freie Liste hat eine Petition gestartet. Sie fordert von der Regierung, klar Stellung zu beziehen zum Konflikt in Israel und Palästina. Ziel ist ein gerechter Frieden und die Einhaltung…

Die bringt eine umfassende Interpellation ein, um das Waffenrecht sowie die bestehenden Präventions- und Unterstützungsstrukturen an Schulen und in der Landesverwaltung kritisch zu hinterfragen und gegebenenfalls zu verbessern. Das teilte…

Inmitten der malerischen Reben des Mitteldorfs fand am heutigen Samstag das mittlerweile 17. Truubagässlerfäscht der Winzergenossenschaft Vaduz statt. Bei herrlichem Frühsommerwetter strömten bereits ab 17:00 Uhr zahlreiche Besucherinnen und Besucher…

Am Freitag fand in Überlingen und Meersburg die 63. Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) statt. Die Veranstaltung brachte Vertreterinnen und Vertreter der Länder- und Kantonsparlamente aus der gesamten Bodenseeregion zusammen. Bereits…

Gestern Mittag stiessen in Vaduz ein Personenwagen, gelenkt von einer Frau, und ein Lieferwagen, gelenkt von einem Mann, zusammen. Zwei Personen wurden dabei leicht verletzt. Die Frau wollte gegen 12:40…

Beim heutigen Strategiegespräch der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK) trafen sich die Regierungschefs der Anrainerstaaten unter der Leitung von Florian Hassler in Kressbronn. Der Staatssekretär aus Baden-Württemberg übernimmt 2025 den Vorsitz der…

In Schaan hat heute das ZukunftsForum Alpen 2025 begonnen. Zwei Tage lang dreht sich alles um eine der drängendsten Fragen unserer Zeit: Wie sichern wir die Wasserversorgung im Alpenraum angesichts…

Die Anzahl der Gebäude mit Wohnnutzung in Liechtenstein belief sich Ende 2024 auf 11478, in denen insgesamt 22215 Wohnungen gezählt wurden. Dies entspricht einem Zuwachs von 58 Gebäuden (0.5%) und…

Das Amt für Bevölkerungsschutz hat gemeinsam mit der Gemeinde Ruggell entschieden, dass die geplante Feuerwehrübungsanlage nicht am vorgeschlagenen Standort gebaut werden kann. Das schreibt das Amt heute in einer Medienmitteilung.…

Mit dem Ausbau der Löschwasserinfrastruktur schafft das Land wichtige Voraussetzungen für einen schnellen und gezielten Feuerwehreinsatz – auch in abgelegenen Gebieten. Regierungsrat Hubert Büchel präsentierte heute gemeinsam Vorsteher Christoph Beck,…

Am Dienstag letzter Woche erstattete eine Frau bei der Landespolizei eine Betrugsanzeige im Zusammenhang mit einem Investment. Eine in Liechtenstein lebende Frau investierte seit November 2024 mehrere Hunderttausend Franken auf…

Vor dem Fürstlichen Landgericht stand am heute eine ehemalige Angestellte eines Transportunternehmens, um sich dem Vorwurf der Veruntreuung zu stellen. Die Staatsanwaltschaft hatte der Frau vorgeworfen, zwischen März und Juni…

Gestern unterzeichneten die EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz) und Malaysia in Tromsø, Norwegen ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen. Die Vereinbarung bietet Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit und fördert den Handel, um wertvolle…

Die Vaterländische Union hat am Abend ihren Parteitag in Triesen abgehalten. Im Mittelpunkt stand die Verabschiedung langgedienter Funktionäre und die Wahl neuer Mitglieder ins Parteipräsidium. Rund um den Wechsel würdigte…

Die U21-Nationalmannschaft Liechtensteins hat am Abend im Sportpark Eschen-Mauren einen überzeugenden 3:1-Sieg gegen Gibraltar gefeiert. Mann des Abends war Fabio Luque Notaro, der mit einem Hattrick glänzte und seinem Team…

m Gemeindesaal wurde intensiv über die Zukunft der Schulstandorte diskutiert. Die Gemeinde Triesenberg stellte beim Bürgergespräch mögliche Szenarien für die künftige Schulorganisation vor. Ziel: Bildung bündeln, Räume effizient nutzen und…

Ruggell schliesst das Jahr 2024 mit einem überraschend hohen Überschuss ab. Statt der geplanten 112’000 Franken verzeichnet die Erfolgsrechnung einen Gewinn von 3,73 Millionen Franken. Höhere Steuereinnahmen trugen wesentlich zum…

In Mauren hat am Dienstagvormittag der Dachstuhl eines Einfamilienhauses Feuer gefangen. Die Feuerwehr rückte rasch an und brachte den Brand schnell unter Kontrolle. Verletzt wurde niemand. Kurz vor Mittag ging…

Die Gemeinde Balzers beendet das Rechnungsjahr 2024 mit einem kräftigen Gewinn. Der Gemeinderat genehmigte am 11. Juni die Jahresrechnung. Das Resultat: ein Ertragsüberschuss von 3.7 Millionen Franken – weit mehr…

Am Montag kam es in Balzers zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Moped und einem Personenwagen. Der Mopedfahrer wurde schwer verletzt und mit dem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Beide Fahrzeuge wurden…

Am Montag kam es zwischen Triesen und Balzers zu einer Frontalkollision. Ein Lieferwagen stiess mit einem Personenwagen zusammen. Zwei Personen wurden verletzt und ins Spital gebracht. Beide Fahrzeuge erlitten erheblichen…

Mit Hacken, Handschuhen und viel Engagement fand heute Abend in Ruggell bereits zum zwölften Mal das traditionelle Neophytenausrupfen statt. Trotz wechselhaftem Wetter folgten zahlreiche Bürger sowie Vertreter verschiedener Vereine dem…

Die Zukunft von Radio Liechtenstein und seiner Hinterlassenschaft beschäftigte die Abgeordneten in der Juni-Session des Landtags. Gleich mehrere kleine Anfragen befassten sich mit den Folgen des Endes des öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders,…