Auf Apple Maps trug der bekannte Ballermann auf Mallorca plötzlich einen neuen Namen: «Betrunkene». Statt des üblichen Namens des Partyviertels stand das Wort in grossen Buchstaben auf der Karte – direkt neben dem Bierkönig an der Playa de Palma. Die Umbenennung blieb mehrere Tage unbemerkt, bis Screenshots des kuriosen Eintrags in sozialen Netzwerken viral gingen.

Der geänderte Name erschien nicht nur in der Kartenansicht, sondern auch in Apples Wetter-App, die auf denselben Standortdaten beruht. Wer sich das Wetter für die Gegend um El Arenal anzeigen liess, erhielt es unter dem Ortsnamen «Betrunkene» – inklusive Temperaturangabe und Sonnensymbol.

Wie die Änderung zustande kam, ist unklar. Über die Funktion «Problem melden» können Nutzer in der Karten-App Ortsbezeichnungen korrigieren oder ergänzen; Apple behält sich dabei die Genehmigung jeder Änderung vor. Dass die Umbenennung trotzdem erfolgreich war, wirft Fragen zur internen Überprüfung des Unternehmens auf. Apple äusserte sich zunächst nicht zur Angelegenheit.

In sozialen Netzwerken stiess der Fund auf Belustigung. Ein Nutzer fragte: «Ist das ein verlängerter Aprilscherz oder durfte der Praktikant ran?» Der Eintrag wurde inzwischen korrigiert – der Ballermann heisst auf Apple Maps wieder Ballermann. Der Vorfall zeigt jedoch, wie anfällig nutzerbasierte Kartendienste für Manipulation sein können, selbst wenn eine Prüfung vorgesehen ist.